![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
asthfghlNewsBG.ru: Лауреатом «Русской Премии» стал болгарский поэт Георгий Борисов
На специальной церемонии в Москве болгарский поэт Георгий Борисов получил специальный приз и диплом Оргкомитета и жюри литературного конкурса „Русская Премия” «За вклад в сбережение и развитие традиций русской культуры за пределами Российской Федерации».
Награда была присуждена Георгию Борисову за издание журнала „Факел”.
Со сцены болгарский поэт рассказал об уникальном издании, в котором на протяжении трех десятилетий публиковались произведения российских авторов, запрещенных в СССР.
«Это одно признание, но я уже перегорел. „Фагел“ погас. Никто в Болгарии из людей, интересующихся культурой, не спросил меня, почему издание „Факела“ прекратилось. Для меня это боль, т. к. особенно в сегодняшний момент страна нуждается в одном подобном издании. Я готов выпускать и электронный вариант. Я готов продолжить. Постепенно у меня собирается материал, который я беру из российской периодической печати. Набралось уже много папок, и я готов начать издавать журнал вновь»,— заявил Георгий Борисов, добавив, что основные причины мешающие возобновить издание «Факела» не только финансовые, а и нехватка хороших переводчиков с русского языка, которых сегодня можно пересчитать на пальцах одной руки.
На специальной церемонии в Москве болгарский поэт Георгий Борисов получил специальный приз и диплом Оргкомитета и жюри литературного конкурса „Русская Премия” «За вклад в сбережение и развитие традиций русской культуры за пределами Российской Федерации».
Награда была присуждена Георгию Борисову за издание журнала „Факел”.
Со сцены болгарский поэт рассказал об уникальном издании, в котором на протяжении трех десятилетий публиковались произведения российских авторов, запрещенных в СССР.
«Это одно признание, но я уже перегорел. „Фагел“ погас. Никто в Болгарии из людей, интересующихся культурой, не спросил меня, почему издание „Факела“ прекратилось. Для меня это боль, т. к. особенно в сегодняшний момент страна нуждается в одном подобном издании. Я готов выпускать и электронный вариант. Я готов продолжить. Постепенно у меня собирается материал, который я беру из российской периодической печати. Набралось уже много папок, и я готов начать издавать журнал вновь»,— заявил Георгий Борисов, добавив, что основные причины мешающие возобновить издание «Факела» не только финансовые, а и нехватка хороших переводчиков с русского языка, которых сегодня можно пересчитать на пальцах одной руки.
